Employee brand engagement doesn't have to be just something you talk about theoretically—it can become a tangible part of your company culture.